刘晓峰
【摘要】电影电视除了有其专属的技巧语言表达外,社会生活的有声语言仍是其最主要的表达方式。在电影电视发展的历史空间内,语言的差异化就理所当然地成为各种电影电视取胜的法宝之一。本文通过对多部影视剧语言的分析,理出一条影视剧创新的新途径,即如何以语言化差异的方式促进影视发展。
【关键词】电影电视;语言差异;生存;创新
19世纪末,法国人卢米埃尔兄弟制成兼有拍摄和放映功能的活动电影机。1895年底,他们在巴黎首次向公众放映自己拍摄的电影短片,这标志着电影的诞生。1927年第一部有声电影《爵士歌王》,让本来只可以看活动影像的电影开口说话,自此声音语言便在电影的发展史上起到不可替代的作用。但是更多的人总是津津乐道于电影的配乐和音效,却很少有人研究和关注电影台词的打磨和推敲。电影电视发展至今,机器设备、拍摄手法越来越先进,特技效果越来越绚烂,但能够成为经典的影视作品却寥寥无几,最根本的原因就是缺乏一种差异化、新奇化的语言表达。在如今技术已经不是创作障碍的形势下,语言表达上的差异化必将成为影视创新的重要途径。
最有识别度的传播名片——电影对白
电影是一种以现代科技为手段,以画面与声音为媒介,在运动着的时间和空间里创造银幕形象,反映和表现现实生活和思想感情的一种艺术。虽然越来越多的人都认可了电影艺术这种说法,但电影毕竟不同于琴棋书画等艺术门类,它更像是一个多种艺术的杂合体。……