论汉语颜色词“青”

摘 要：中国是农耕社会，自远古时代起，中国人对植物的颜色——青色，有着直接的感受。从上古时代到中近古时期，再到现代，“青”所代指的颜色一直包括绿色、蓝色、黑色。随着时代的发展，青色也由颜色之义引申出各种意义，青色在中国古代的地位也不断变化着。

关键词：青 颜色文化意蕴

《说文解字》：“青，东方色也。木生火，从生、丹。”但这不是青的本义，而是象征意义，沿用的是周秦五色、五方说。“青”这个字由上“生”、下“丹”两部分组成。以“生”表音，以“丹”表意，是形声字。“生”“丹”合而为“青”，本义是草木的颜色（借“丹”来表示颜色之义）。

在我们的印象中，“青”指的就是绿色。《辞海》（1979年版）释“青”为：a.春季植物叶子的颜色。《古诗十九首》：“青青河畔草。”b.黑色。《书·禹贡》：“厥土青黎。”孔颖达引王肃注：“青，黑色。”《汉语大字典》中说到“青”除了有“绿色、黑色”之义，还指“蓝色”。上述这些颜色之间的关系如何？它们之间是否有先后？我们可以从时代发展的角度去看青色。

一、上古时期的“青”

古籍中，“青”和“黑”各为五色之一，关于这一点，古书所举的例证非常多。如《周礼·冬官·考工记·画樻》：

（1）画樻之事杂五色，东方谓之青，南方谓之赤，西方为之白，北方为之黑，天为之玄，地谓之黄。

显然，“青”与“黑”截然不同。倒是其中“黑”与“玄”难分。唐贾公彦有疏曰“玄黑虽是其一，言天止得谓玄天，不得言黑天，若据北方而言，玄黑俱得称之。”

再选几条“青”“黑”对举并用的例证：

（2）青谓之葱，黑谓之黝。（《尔雅·释宫》）

（3）五粟之物或赤或青或白或黑或黄。（《管子·地员》）

（4）有三青鸟，赤首黑目。……