也谈“考妣”

摘 要：“考妣”是现代汉语中至今还在使用的古语词。目前各部字典、辞书或者依据不同的材料，或者对于同一材料的不同甚至相反的理解，对“考妣”一词的释义或者含混不清，或者各持己见，各种释义都不尽如人意，这样就导致人们对“考妣”一词的错用和滥用，更有甚者，有些权威性的辞书让人们对“考妣”的认识积是成非。本文主要通过综述各部辞书对“考妣”的释义，并结合各种文献例证，考证“考妣”的本义和词义的发展。

关键词：考 妣 考妣 古语词

目前各部词典对“考妣”的释义，概括之可以分为三类：“已故的父母”“父母”“健在或已故的父母”。在考证各家观点之前，我们先对“考妣”一词的形式和内容进行分类。从形式上看，它是由两个音节构成的双音节词。从内容来看，它是由“考”“妣”两个意义相关的语素并列组合而成的复合词，所以它的意义应该是“考”“妣”两个语素义的综合。“考”和“妣”是古人称谓中十分常见、用法特殊、而现代语言中已不再使用的一组称谓词。我们可以从“考”“妣”的来源说起。

一、“考”和“妣”的词义

“考”和“妣”是我国先民很早就已使用的一组称谓词。“考”常见于周代金文，“妣”常见于殷代卜辞。《尚书·舜典》：“帝乃殂落，百姓如丧考妣。”《礼记·典礼下》：“生曰父曰母曰妻，死曰考曰妣曰嫔。”《尔雅·释亲》：“父为考，母为妣。”这里“考”“妣”混言之意义相同，析言之则不同。这也是后人对“考妣”一词争论的原因，都没有看到词义的发展变化。

首先，“考”“妣”在上古是一对亲属称谓词，分别表示自己的“父亲”和“母亲”。……