低调的奢华

郝杰

翡翠，谜一样的身世，谜一样的色彩。恐怕再没有哪种石头，像翡翠这样把世间色彩演绎得如此丰富，如此透彻，如此至极。

西方史学家曾经说过：“如果你不了解玉，就不了解中国”。玉，陪伴中国走过漫长的六千年，像亲密的情人般，美好而神秘。在中国，爱玉是一种传统。翡翠，玉中之王，是人们心目中最完美的“情人”。是怎样一块神奇的石头，像一滴泪掉落凡间，凝成这般倾城的美。

这是一场华丽的盛宴。4月22日，以“玉出云南?翠誉中华”为主题的“翡翠的故事”文化之旅主题展在国家博物馆开幕。本次展览用时空穿越的方式，向人们展示了翡翠这块神奇的石头从远古形成、古代开采到现代精雕的全过程。漫步在这些翡翠佳作中间，不禁感叹着它惊世的美丽。

前世今生

翡翠名字的由来有几个不同的版本：一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛是红色，叫翡鸟；雌性的羽毛呈绿色，叫翠鸟，合称翡翠。所以，行业内有翡为公，翠为母的说法。在缅甸北部有一条大江，当地人称其为“乌龙河”，世界上最顶级的翡翠就出产在这里。所以翡翠还有一个别名，叫缅甸玉。恐怕再也没有这样的事情：一种宝石出产在这一个国家，但它的价值却被另一个民族开发出来，几乎成为精神图腾。翡翠情结已然沁入炎黄子孙的血液，只要有华人的地方，翡翠就有它独特的价值和意义。

关于它的形成，天空坠落的“泪滴”只不过是一种美好的想象。这曾经也是地质学家们无法解开的谜。……