网络流行语象似性及其认知动机探析

郑丁

0 引言

认知语言学不否认语言的任意性，但却关注语言的象似性，即语言的结构和人类的亲身经历或者是概念结构内的自然关系。当今社会网络工程发展迅猛，网络流行语也开始发展为一门主流语言，并被世界各地的网民大量使用。这慢慢形成一个体系，但由于网络平台和信息的特殊性，网络语言的特征不能与其它人类语言相提并论，但象似性的理论体系能在网络语言中得到很好的解释。

1 象似性的概念

沈家煊先生在《句法的象似性问题》写道：语言的象似性是相对于任意性而言的，它是指语言符号的能指和所指之间有一种自然的联系，两者的结合时可以论证的，是有理有据的。借用索绪尔的观点，象似性被定义为一种声音和意义上直观的或逻辑的联系。而皮尔斯的符号三分法人为象似性不是绝对的，从程度上讲，有两种理解方式，一是象似性反应在语言水平上的程度不同；二是在相同的语言水平上象似性的程度各异。

2 网络语言中象似性的表现

2.1 象征

夹杂着各种标点符号和文字的网络语言使得交流形象生动。如：~~>_<~~： 表示痛哭，十分伤心；^ ^ v： 表示成功了，高兴地笑，在用胜利的手势；?_? ：表示茫然，不明所以。

2.2 象似的数字

即人们根据数字的形状来表达意思，这样更容易沟通接受，例如：55555~~~：表示几个5加上波浪线，其意义是表示痛苦不堪，几欲落泪 ；000010000：表示一个孤独的人。

2.3 中文拟声词

有些网络流行语由某个地方的方言谐音转换而来，这样使得表达诙谐有趣，例如：神马（什么），有木有（有没有），表（不要），稀饭（喜欢），酱紫（这样子）等。