成为上海

影子

南京东路“捻”号，和平饭店的地址。《成为和平饭店》里，陈丹燕使用了“捻”这个上海话里“20”的叫法，因为从前，和平饭店的门牌上就是这么写的。

整本小说由 5 个短篇、4 组照片和 1 篇后记组成。小说有 4 个独立的故事，但两两之间总有些共同的角色或场景，为它们建立了似有若无的关联。比如第一个故事《勺子》里，当情节主线发展到主人公夏工之一家在和平饭店的咖啡座喝咖啡时，边上坐着的是最后一个故事《私人生活》里的男主角孟建新。他并不和夏家发生直接关联，但这位历史学家所研究的上海本地史，却与夏工之的家族命运息息相关。《传真》记录的是曾经轰动一时的贝拉·维斯塔舞会，故事通过负责翻译的季晓晓的视角展开，她因为这项工作而认识了和平酒吧的调酒师阿四。《桂花酒》则写阿四最后一天当班的事情。用“非虚构小说”的形式来表现和平饭店，无疑是高明和妥当的。像是由不同的当事人重述历史现场，第一个人讲完，你还有点不知所以，等到最后一个也退了场，大致就明白了。其中有些让人印象深刻的部分，作者便借笔下数人之口反复提及：阴暗的走廊里，人们总是觉得创办人维克多·沙逊随时会出现；10 楼的沙逊阁尤其是个神秘的地方，传言沙逊因患腿疾，不许任何人进入他的私人浴室，他走后，这间套房挪作他用，但是没有服务员敢在晚上独自进去打扫；站在饭店朝南的窗口向外望，能看到对面海关大楼楼顶的大钟，那只英国钟用《东方红》乐曲报时；……