阿刀田高:写出日常生活背后的暗面

陈涛

中国作家莫言曾说，“很早之前我就读过阿刀田高的小说，很喜欢。他的小说是惊悚推理一类，但包含着严肃的内容和深刻的思想，他揭示出了当代社会的病态万象以及人类灵魂的扭曲。”

2012年1月，作为日本笔会的前会长兼多项日本文学大奖的评委，阿刀田高来到北京。带来了自己的四本精选作品：《黑色回廊》《白色魔术师》《蓝色圈套》《红色诱惑》，每一本集子围绕不同的主题，黑色代表“恐怖惊悚”，白色代表“奇谈轶闻”，蓝色代表“黑色幽默”，而红色意味着“男女话题”。

“中国当代文学也发展到一定高度了，小说多集中在放大人民的苦难生活，但对日本人来说由于生长的环境不同，我不太理解。翻译到日本的作品亦少，去书店只找得到一两本中国小说。通过日本笔会和中国作协近两年的交流，我读了一些莫言的小说，写得非常好，想象力尤其丰富。”阿刀田高对《中国新闻周刊》说。

2012年，中日建交40周年，近年来中国作协与日本笔会交流频繁。但因国情不同，日本笔会与中国作协对于文学交流的组织方式也异于彼此。“真正的文学交流必须以作品为前提，文学家之间的交流不能是大家聚在一起见见面、吃吃饭、聊聊天！”阿刀田高对《中国新闻周刊》说。显然，他对中国作家之间的“研讨会”不太理解。

“贴什么标签都不是，但贴什么标签又都是”

“跟许多作家不同的是，我先想好了故事的结尾，写好了最后一段话，然后再创作小说的开头。”阿刀田高对《中国新闻周刊》透露自己的写作方式，“如果从第一行起笔，就不容易写出巧妙惊人的结局。……