叠音词表达效果初探

许红英

【中图分类号】G633.3 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2012）10-0044-01

叠音词，指的是由两个相同音节的重叠，表示一个完整概念的词。就词音来说，是叠音节的；就词义来说，则是单一的。如：黄灿灿/绿莹莹/天苍苍……

叠音词作为古今汉语特有的一种修辞方式，自《诗经》以来，在历代诗词歌赋中得到了广泛的应用。

叠音词能增强语言的节奏感和旋律美，给人以鲜明的感受。它有助于形成声调上的循环往复，可使诗的音律和谐，读起来朗朗上口，听起来，声声悦耳。容易调制出余味深长的音乐美感。

叠音，赋予朗读以乐感；叠词，赋予读者以形态的想象。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”（刘希夷，《代悲白头翁》） ，听者，有一种周而复始，循环往复的情调；读者，在“年年岁岁”与“岁岁年年”的错觉中导入“相似”与“不同”的心态，诱发出人生苦短的感慨。可见，叠音词不仅具有音乐美感，而且在表情达意上具有同样重要的作用。

那么叠音词的在表情达意上有哪些表达效果呢？

一、叠音词可用于写景，能突出景物的特征，使景物的特征更加鲜明，并且具有抒情性

例如，“红红的苹果”、“蓝蓝的天空”这两个短语中“红红”和“蓝蓝”两词，不仅包含着“红”、“蓝”之意，而且包含着“很红很红”、“很蓝很蓝” 之意。写出了物象色彩红的程度和蓝的程度。从这个例子可以看出叠音形容词不仅描绘出景物的特征，而且突出了景物的特征。

再如，《迢迢牵牛星》起首两句，“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”，用“迢迢”写距离远，用“皎皎”写星光的亮，在我们眼前呈现出夜空广大，星光灿烂的视觉画面，这是远景。