东欧文学 真的奇葩

何映宇 周玲

东欧，一个冷战时期遗留下来的名词，一度被打入冷宫。

谁还关心东欧这片广袤的土地上生产的文学？波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚，应该还要算上当年的民主德国，东欧社会主义阵营，曾经以苏联为首的华沙条约成员，它们国家的文学，还在开出什么样的花朵？

可是，你要真的去梳理一下东欧文学史，你就会发现，真是灿若繁星！二战结束之后的诺贝尔文学奖得奖名单上，南斯拉夫的安德里奇（1964年获奖）、波兰的米沃什（1980年获奖）、希姆博尔斯卡（又译辛波斯卡，1996年获奖）、捷克的塞弗尔特（1984年获奖）、匈牙利的凯尔泰斯?伊姆雷（2002年获奖），在这神圣的文学奖项上写下了自己的名字。而出生并长期生活于罗马尼亚的女作家、2009年诺贝尔文学奖得主赫塔?米勒也可以算是大半个东欧作家。那些没有得奖的呢？卡夫卡、米兰?昆德拉、伊凡?克里玛、赫拉巴尔、贡布罗维奇乃至获得首届国际布克奖的阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔?卡达莱，都是久负盛名的大师级人物。

近期，花城出版社出版的一套《蓝色东欧》系列，在知识界引起了相当大的反响，让曾经边缘化的东欧文学重新进入大众的视线。

布拉格之恋

数日后，在美国的萨宾娜收到布拉格来信，信中传来噩耗：“有朋友死了。托马斯与特蕾莎在小旅馆过夜后回家，他们到那儿跳舞，后来……那时候在下雨……卡车刹车失灵，当场死亡。”

萨宾娜手握信笺，凝视虚无，热泪滚滚而下……