审判,为预测不准的地震

Stephen S.Hall 凌奥幸

东西南北

一项关于过失杀人罪的指控落在了意大利罗马第三大学的教授弗兰克尔·巴贝立等7名科学家头上。原因让人惊讶——他们预测地震“不准确”。

将他们告上法庭的，是以文森佐·维托尼尼为首的意大利阿奎拉市民团体。2009年4月5日发生在阿奎拉的6.3级地震中，维托尼尼失去了妻子和女儿。

2011年9月20日，此案在意大利法院开庭审理。这起诉讼遭到来自世界各地科学界的谴责。美国地球物理学联合会及美国科学发展协会发表声明，公开支持此次诉讼中的几名被告，声明称几名被告因未能“对即将发生的地震向阿奎拉地区的民众发出警告”而被提起公诉，是“不公平且幼稚的”。

以维托尼尼为代表的诉讼市民团体不这么认为。现年48岁的外科医生维托尼尼从小生活在阿奎拉，那是一座常年遭受地震侵扰的城市，城中那些建于中世纪的建筑在震动时显得尤为脆弱。维托尼尼还记得，小时候一旦晚上出现地动山摇的情况，父亲便会召集一家人跑到屋外躲上一晚。哪怕只是微小的震动，也不例外。对于生活在阿奎拉的人们来说，这种做法是世代沿袭下来的地震“文化”。

2009年4月5日晚，这种“文化”却在几名地震专家的影响下没有持续下去。当晚，在经历了数月连续小型地震的折磨后，阿奎拉地区再度发生了一次短暂的地震，震级为3.9。此时还未到晚上11点，面对惊慌失措的妻女，维托尼尼选择让她们待在家中，因为政府部门一再申明该地区近期不会出现危险。……