林语堂与廖翠凤：此情难却

贾孟影

1969年，时逢林语堂与廖翠凤结婚50周年纪念日，亲朋好友为他们举办了盛大的酒会。想来，二老似乎有着幸福美满的婚姻。事实上，廖翠风却不是林语堂的最爱。

在遇到廖翠凤之前，林语堂和一位名叫陈锦端的女子相爱。陈锦端出身名门，陈父根本看不上出身贫寒的林语堂。一对有情人，就这样被所谓的“门第观念”拆散。自此，陈锦端变成了林语堂心头的朱砂痣。他对她，一生念念不忘。

后来，林语堂认识了好友的妹妹廖翠凤。廖翠凤是一个开朗大方、浑身散发着青春活力的女子。她隐约知道林语堂和陈锦端的旧情，只是对这段过往，她从不介意。她是那么聪慧，知道两个人在一起最重要的是将来，曾经的人和事，只不过是漫漫人生路上的一段插曲。

母亲得知女儿和林语堂的恋情后，曾劝阻：“你不过是在代替陈锦端。为何陈家不要的东西，你要捡起来？”廖翠凤说：“喜欢就是喜欢。我捡起他，也就等于他捡起我，我相信他会喜欢我。”

1919年1月，廖翠凤和林语堂完婚。婚后，林语堂赴美留学，廖翠凤随行陪读。刚到美国，他们的日子过得很艰难，廖翠凤没有工作，林语堂本来是有助学金的，可是留学生总管拿着这笔钱去炒股，投资失败后自杀了。

两个人失去了生活来源，生活极其困顿。廖翠凤外出打工，自幼家境优越的她，承担起了养家糊口的重担。她还卖掉陪嫁的首饰，补贴家用。林语堂看在眼里，感动在心里。有一天，他拿出两个人的结婚证，对廖翠凤说：“结婚证只有离婚时才用得着，我们烧掉它吧，反正今后用不着它了。……