浅谈客家方言在赣南采茶戏中的运用

徐凤英

赣南是客家人最大的聚居地，在客家民系形成和发展中占有十分重要的地位.在这块土地上形成的赣南客家文化以历史悠久和内容丰富而为世人所瞩目。它包括历史文物遗迹、姓氏宗族文化、方言文化、民居文化、饮食文化、服饰文化、民俗文化、民间文艺等。赣南采茶戏即为民间文艺中的重要组成部分，已经被列为国家非物质文化遗产。

赣南采茶戏又名三脚班，三脚戏，是客家文化孕育出来的艺术瑰宝。她在形成和发展的过程中广泛吸收了本地的客家方言，成为既有客家习俗，又有地域风情的戏曲剧种。它是一门综合性艺术，属于地方戏曲，在戏曲中，地方语言对地方剧种的形成起到了不可估量的作用。

一、客家方言的分布及特点

语言是戏曲文学的载体。它直接体现着文学的艺术价值，同时，语言既是戏曲文学的材料又是区别剧种的主要条件之一。研究剧种唱腔的演唱离不开该剧种的舞台语言。赣南采茶戏是在客家土壤上成长的地方剧种。客家方言是赣南采茶戏的文学语言，脱离了客家语言，赣南采茶戏便没有了客家的韵律。

方言调查表明，赣南地区环行片方言虽然分布面广，说的人也多，但交叉小片属于混合性方言，没有代表性。而地处全区中心，距赣州市区约10公里的蟠龙镇，这里的话具有广泛的代表性，蟠龙镇所讲的话能代表赣南的本地客家话，中国社科学院语言所的一位客方言专家饶长溶先生在《客家风情》第四章“客家语言”第二节《客家话特点》中写道:“客家话是客家民系所操方言的统称。……