团结的集体

文 _ ［俄罗斯］亚历山大·布留哈诺夫

李冬梅 编译

领导端坐在正座上，目光阴沉地审视了一遍坐在桌子后面的所有人。

“先生们，告诉大家一个非常不幸的消息。”他打着官腔，拉着长声，终于开了口。

在座所有的人立刻都把腿收了回来，挺直了身子。

“我们又接到了上面的通知，让我们彻底清查贪污受贿，并把贪污受贿者绳之以法。”

“两个月前不是已经通知过我们一次了吗？这项工作我们已经做完了啊！”坐在对面的那个人应声说。

“看来，我们国家的反贪工作收效不尽如人意啊！”领导的语气很是沉重。

“那我们现在把谁交上去啊？”对面那个人的语气中充满了无奈。

“你们发现谁贪污受贿了吗？”领导用左眼瞥了一下警察局局长，右眼瞥了一下检察院检察长。

这两个人同时扫视了一圈在座所有的人，齐声说：“没有。”

“那我们现在只能选一个人出来了。你们有什么建议？”领导的语气更加严肃了。

“干脆我们就向上面报告吧，说我们这里已经彻底清查了贪污受贿。”一个打扮得年轻入时、颧骨高高的女人回答。

“你确信，那些要通关的人一千欧元一千欧元地递过来时，你不会伸手去接吗？你还是先想好了，然后再说话！”

“那把谁交上去啊？”那个女人惊慌失措地嘟囔了一句，“是得交一个人出去了。”

“咱们抓阄吧。”检察长又认真地打量了一下众人说。

“要是抓阄的话，你可能抓到，我也可能抓到，甚至……”警察局局长往正座那儿瞥了一眼，没有继续说下去。

“还是算了。”坐在正座上的领导见状果断地说，“就把我的女婿交上去吧。他是管环保的，通常管环保也没多大油水可捞，而且他还年轻……”

“为什么？”环保局局长听到这儿，一下子从座位上跳了起来。

“你现在经常出去游山玩水。”领导打断了他的话，“你把你妻子一个人丢在家里，而且你们也没有孩子……”

“我……我改……”环保局局长已经带了哭腔。

“你别害怕！第一，你服刑期间，工资照发；第二，只要你自己承认所有的罪行，就给你减刑。而且，我们也不会忘记你是替我们大家受过的。”

“可你们要我承认什么啊？我什么也没拿。”环保局局长的哭腔更加浓重了。

“你就说你曾经批准一个外地商人在保护区里建工厂 ，为此收受了一笔贿赂。相关的佐证材料我们准备。”领导的语气更加坚定了。

“那受贿的数额我应该说多少啊？”环保局局长又怯生生地问。“就说5万左右吧，少判几年。”

“5万想在我们这儿挂块广告牌子都不够。就说50万吧，不能再少了。”检察院检察长接过了话。

“我上哪儿弄50万去啊？”

“那你从哪儿弄来的盖三层小楼的钱啊？”警察局局长顶了他一句。

“你别对我女婿这么不客气！”领导厉声呵斥警察局局长，“我们每个人出10万。”

“我没带钱。”那个高颧骨的女人立刻摇头反对。

“下班之前交上来就行。”领导毅然决然地做了最后的决定，语气分明已经不容任何人反驳。“现在散会，大家都去工作吧。”领导又转向警察局局长说，“你该准备什么就准备什么，然后把所有的材料都寄到莫斯科去，也许我们这个团结的集体还能在这儿继续干几年呢……”