文/[德]马克斯·凯勒 翻译/孔庆尧,忻 雁
(1.上海戏剧学院,上海 200040;2.上海人民美术出版社,上海 200040)

对表演艺术来说,灯光技术与风格不存在普遍适用的套路。基本灯光的配备与设计、布光方法等细节都体现了不同表演艺术领域的风格与流行趋势。当然,从广义上来讲,它们都取决于艺术设计的基本理念。
在歌剧灯光设计中,来自乐池谱架的间接光始终照射着舞台前区,这成为灯光设计中非常不舒服的一个细节。虽然没有任何理由去改变这种光,但是也可以针对个别的歌剧灯光设计进行一些特殊处理。大多数歌剧院有非常大的舞台。用真实的材料为这个舞台搭建一个立体布景会带来运输困难的问题,如果采用较轻的材料制作,灯光设计就万万不能与视觉元素相悖。出于这个理由,整体亮度和灯光构成必须处理得与众不同。图1为德国作曲家理查德·瓦格纳(Richard Wagner)谱写的歌剧作品《漂泊的荷兰人》(Der fiegende Hollander)①,灯光设计师为曼福瑞德·福斯(Manfred Voss)。
只有少数剧院在舞台音乐演出时使用圆天幕。这是一个半圆形的帆布,从舞台顶部延伸到舞台地面。然后用幻灯片投射在屏幕上,创造一个全景影像,通过使用几台非常强大的幻灯机可以覆盖整个区域。但是这种舞台设计在很大程度上限制了表演区域,并且对灯光设计造成了不必要的影响。
另一种用于歌剧或芭蕾表演的典型设计是用纱幕或织物覆盖整个舞台口,也就意味着观众通过一个视觉过滤器经历整个表演。……