刘 曼 刘晓坤
长春工程学院外语学院 吉林长春 130012
应用语言学和语言教学之间的关系是尤为密切的,但是它并不能取代语言教学。解释语言结构技术模式的产生是应用语言鞋架最为关心的内容,而怎么样和学习者进行交际是语言教师所关心的内容;应用语言学家对于准确性比较关心,而语言教师对流利却是最关心的;应用语言学家对能力最关心,而语言教师对语言运用最关心。总而言之,应用语言学并不是一种教学派或者学派,它在一个教学方法的正确性中起着决定性的作用。所以,它可为一种新教学法的产生及外语教学研究提供理论指导。
1.国外语言学发展的情况
美国语言学家乔姆斯基( N.Chomsky) 的语言理论在语言学发展中的作用。应用语言学从五十年代末的“提出”到六十年代中叶的“兴盛”,经过了一个“逆结构主义”到“结构主义”的过程。它是经过同过去传统的语言学理论和旧的教学观点挑战、论战,最后站稳脚跟的。当然,迄今为止尚有许多语言教学理论问题有待于应用语言学进一步研究和探讨,找出正确的答案。在应用语言学的发展过程中,美国语言学家乔姆斯基的崛起起了革命性的促进作用。
乔姆斯基对当时流行的哲学上的经验主义、心理学上的行为主义和由此而产生的语言学上的结构主义进行了挑战。乔姆斯基认为,人出生时决非是一块“空白的石板”,小孩生来就有一种受自然生态制约的“天生素质”。……