探析霍桑《红字》中的女权主义意识

⊙沈 军［信阳师范学院大学外语部， 河南 信阳 464000］

一、霍桑与《红字》

19世纪美国小说家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864）在作品中擅长运用象征主义手法和对人物性格进行心理分析，构思精巧；作品富有浪漫主义色彩，寓意深刻。《红字》①是其主要代表作品之一。霍桑是在19世纪美国女权运动高涨的时期创作《红字》的。在这样的特定社会条件下，一些女性作家从女性立场出发，出版了不少相关的作品，奠定了女性主义文学的理论基础。这引起不少男性作家也开始关注这一领域，纳撒尼尔·霍桑就是其中之一。他通过当时许多直接或间接地参与女权运动、女权斗争的美国妇女，了解到当时最深刻的女权主义思想，这些激发了霍桑女权意识的产生，为他的女权主义提供了充分的理论基础。

《红字》讲述了在17世纪中期发生在波士顿的一个爱情悲剧：当时的社会是清教主义至上，出身于英国没落贵族家庭的海斯特与一个畸形的年老学者奇林渥斯结婚，婚后，在移居波士顿时，丈夫奇林渥斯因有事滞留荷兰，海斯特先行到达波士顿，而后据传丈夫遭遇海难。在独居生活中，海斯特爱上当地牧师丁梅斯代尔，并育有一女，取名珠儿。海斯特的行为被当地的清教教义所不容，被逮捕入狱，并被法庭判有“通奸罪”，令她在刑台上站立三个小时当众受辱，并终身佩带一个象征“Adultery”（通奸）的红色字母A作为惩戒。

《红字》的表层结构主要描述海斯特和丁梅斯代尔之间的通奸行为，并由这一事件而引发出的一系列矛盾。……