浮躁的社会失落的旧梦：《欲望号街车》中布兰奇悲剧命运解读

⊙李 昕［长春师范学院外语学院， 长春 130032］

《欲望号街车》是美国现代剧坛上的经典之作。自1947年首次上演，便引起了极大的轰动。虽然争议颇多，但也好评如潮，奠定了剧作家田纳西·威廉斯在美国剧坛上可比肩奥尼尔的显赫地位。丹尼斯·瑞尔丹曾说：“美国最好的剧本到《欲望号街车》就停止了。”①一部作品的成功，原因自然不足一端，但是，田纳西·威廉斯基于自己独特的人生体验，以细腻老道的笔触成功地刻画了布兰奇复杂矛盾的人格特征，无疑是其最重要的原因之一。威廉斯曾表示这部剧作“几乎表达了所有他所想要说的”②。毫无疑问，他之所欲说，集中体现在布兰奇这个人物身上。

布兰奇成长在南方没落的种植园家庭。帷幕初启时，她一袭白衣，前来投奔自己的妹妹斯黛拉。姐妹重逢，布兰奇显得矫揉造作且略有歇斯底里。布兰奇给人的第一印象便不怎么可人。剧情进一步发展，我们看到她与自己的妹夫调情；故作贤淑贞静以诱惑米奇；在极度的空虚与无聊中，她甚至亲吻一个偶然出现的报童。当她的过去被揭露后，我们进一步了解到她曾经纵情声色，游走于众多男人中间，甚至诱奸了自己年仅十七岁的学生，终致声名狼藉，被勒令出城。这样一个人物的所作所为，实在有些为人所不齿。然而，一个堕落而轻浮、虚伪而做作的女人就是威廉斯所欲向我们描绘的吗？对此，威廉斯曾说：这部剧作所致力于揭露的正是“现代社会中弱肉强食、野蛮和残忍的强者蹂躏了温柔和优雅的弱者”③。……