从金兆燕的经历及性格看《旗亭记》的创作主旨

⊙李胜利［福建师范大学文学院， 福州 350007， 江西师范大学新闻信息中心 南昌 330022］

⊙王汉民［福建师范大学文学院， 福州 350007］

《旗亭记》①是金兆燕根据《集异记》中“旗亭画壁”故事改编成的传奇，由于金兆燕写完初稿后，就到扬州盐运使卢见曾手下任幕僚，《旗亭记》剧本也经过卢见曾的改动，并且在他的资助下才得以刊行演出，所以在很长的时间内，这个剧本都归到了卢见曾的名下。

“旗亭画壁”见于唐薛用弱《集异记·王之涣》，讲述了王昌龄、高适、王之涣三人，借女伶唱诗角胜的故事。

《旗亭记》剧本将整个故事放在了安史之乱的背景下，王之焕在女伶唱诗胜出王昌龄、高适后，与谢双鬟一见倾心，互订鸳盟。此后，剧情转折，人物命运乖离。王之涣为躲避杨国忠的迫害，到王昌龄家避难；谢双鬟逃难时被叛军抓获，反而劝说李猪儿和女卫兵刺杀安禄山、安庆绪，建立奇功。乱后，王之涣与谢双鬟因双双改名，出现皇帝赐婚，双方均不从的误会，最后经李龟年解释，有情人终成眷属，全剧主要突出了谢双鬟的聪慧、机智、勇敢和对爱情的忠贞。

《旗亭记》的创作，虽然是金兆燕主笔，但由于他当时是寄居在盐运使幕府中的幕僚身份，而且是在卢见曾幕府期间最终完成，作品经过了卢见曾的改动，不可避免地会打上外来的烙印，原作者即使不愿意，也不得不接受这种依附别人谋生的现实。关于卢见曾帮助修改《旗亭记》一事，金兆燕在《程绵庄先生莲花岛传奇序》②中也有非常无奈的满腹牢骚：“戊寅冬，与先生同客两淮都转之幕。……