尤凤伟小说中牟平方言的运用

⊙张 莉［齐鲁师范学院文学院， 济南 250013］

牟平县位于山东半岛东部，北临黄海，东靠文登市，南接乳山市，西以大沽河为界，与烟台市的芝罘区、福山区、栖霞市、海阳市为邻，面积为1737平方公里。牟平方言属于汉语北方方言胶辽官话登连片。就山东方言区来看，它处于东区东莱片的中心地带。①

尤凤伟，山东牟平人。1976年开始发表作品。已出版短篇小说集《月亮知道我的心》《爱情从这里开始》《尤凤伟中短篇小说选》等。他的小说无论是历史题材的《中国一九五七》《生存》，还是农民工题材的《泥鳅》、都市商战题材的《色》；无论长篇还是中短篇，都是经得起时间检验的优秀作品，且以厚重和淳朴的风格形成了鲜明的特色。

尤凤伟小说的成功在一定程度上得益于他在作品中吸收、提炼、运用了大量的方言，使作品具有了浓浓的乡土气息。小说是语言的艺术，而方言又是作家最熟悉的语言，小说家用自己最熟悉、最拿手的语言对世界进行再现，借助于方言的运用及对方言的解释，小说自然而然地形成一种立体的、多层面的叙事结构。尤凤伟巧妙地选择了最质朴、最生活化的语言形式，这些语言形式在刻画人物、推进小说结构等方面都发挥了特殊的作用，也使其小说语言独具魅力。

一、方言词汇——呈现多彩乡村生活图景

一个地区方言的形成与发展与这个地区的生活密切相关。我们往往可以通过方言的语音、词汇等方面的特色来感受和认识这个地区的生活图景以及民众的社会心态。……