华翼纶与太平天国时期的荡口镇团练

王传凯

（上海大学 上海 200444）

在罗尔纲《太平天国史》中，华翼纶是一个混进太平天国后期政权的地主团练头子，且还依仗各种势力保护地主收租的负面人物[1]91。但现在学术界对华翼纶的关注主要涉及以下几个方面：一是他在太平天国时期江南特别是无锡、金匮地区军事活动的记载。他的《锡金团练始末记》成为研究太平天国时期苏南地区社会的重要资料。二是他的画作和画论。著有《荔雨轩画说》一卷，其中有许多精到之见，一向为学术界所重视。三是他和近代几位著名科学家的关系。徐寿正是华翼纶的推荐和引导才走进当道者的视野，进而有了成就事业的机会。近代大师级的数学家、科学家和科技翻译家华蘅芳和数学家华世芳，则正是华翼纶的长子和次子。另外他的散文和诗歌的价值还没有得到人们足够的重视。[2]

华翼纶与太平军的交锋，主要有三次：一是广西。1851年，无锡邹锺泉由顺天府尹擢广西巡抚，华随亲家去广西。时太平天国起义后，转战桂平、武宣、象州间。华翼纶因屡屡败北而萌归意，返回老家。二是在江西。华翼纶居家未及三载，又选官江西吉安府永新县。1856年3月初，太平军攻克吉安城，进军永新。3月11日，太平军占领永新县城。华翼纶“以永新失守革职在途”，闻母丧，交待未了，借口奔丧而归。三是在无锡析县金匮荡口。[3]本文主要探讨的正是第三次交锋背景下华翼纶领导的团练情况及在当地普遍组织团练的情况下，为何只有荡口镇团练成果击退了太平军并成了太平天国统治区域下的独立王国。……