徐春山
(安徽建筑工业学院 安徽 合肥 230601)
外语学习的一个最常见也是最重要的用途就是通过掌握外语来获得更多的信息。因此阅读理解能力的培养是大学英语教学中的重要任务与目标。在大学英语的教学实践中,阅读也占据了相当分量的课时与时间。然而在实际教学中,阅读仍然是大多数学生较为头疼的问题,就大学英语四级考试的阅读理解部分来看,大多数学生还是处于一种事倍功半的状态。就阅读教学实践来看,很多教师仍采取简单讲解、翻译的方式。实际上,阅读理解能力的培养的提高是语言知识能力整体提高的结果,包括了词汇、句法、篇章、背景知识以及隐喻思维的能力等等因素的综合,也反映了对人的逻辑思维能力的要求。在大学英语阅读的教学中,我们要有意识的对上述能力进行培养和提高。
在大学英语四级考试的考试大纲中,有关阅读理解部分的说明是这样的:“题材广泛,可以包括人物传记、社会、文化、日常知识、科普常识等,但是所涉及的背景知识应能为学生所理解。”这段文字毫无疑问传递出一个明确的信息,我们关于这个世界的背景知识,即,百科全书式的知识(encyclopedic knowledge),在阅读理解中扮演了极为重要的作用。阅读是积极主动的、从语言文字材料中获取信息的思维活动。也就是说阅读理解决不能仅仅局限于语言材料本身。我们在过去往往非常注重词汇、语法等语言知识在阅读理解中的作用,往往忽视了知识背景等非语言的因素在阅读理解中的作用。……