灵丘话的分音词*

王跟国

(山西大同大学文史学院,山西大同037009)

灵丘话的分音词*

王跟国

(山西大同大学文史学院,山西大同037009)

分音词是汉语方言中的一种特殊的语言现象,早已引起学术界的关注。在穷尽性地考察了灵丘话中的分音词的基础上,并通过比较的方式,从语音、语义、语法等方面描写、分析了灵丘话分音词的特点,认为分音词的产生除了语言自身发展的规律外,还有语言(或方言)接触和社会心理方面的原因。

灵丘话;分音词;语言特点

1 分音词的概念

分音词是指和某个单音节词语义上基本一致,语音上具有反切关系的双音节联绵词。如元代睢景臣的散曲[般涉调·哨遍《]高祖还乡》:

“一面旗白胡阑(着重号为笔者所加,下同。)套住个迎霜兔,一面旗红曲连打着个毕月乌”。

“胡阑”在语义上相当于“环”,语音上“胡”和“环”声母相同,“阑”和“环”韵腹及韵尾相同,“胡”“阑”相切得“环”音,且“胡”“阑”只起表音作用,无实义。“曲连”在语义上相当于“圈”,语音上“曲”和“圈”声母相同,“连”和“圈”韵腹及韵尾相同,“曲”“连”相切得“圈”音,且“曲”“连”只起表音作用,无实义。这样,“胡阑”是“环”的分音词,“曲连”是“圈”的分音词。由于学者们的着眼点不同,他们对这种语言现象的命名也不同,目前主要有:赵秉璇[1]、张崇[2]称为“嵌l词”;赵秉璇[3-4]又称为“反语骈词”;王洪君[5]187-190称为“前冠衍接式韵律词”;侯精一[6]330、栗治国[7]、李蓝[8]、邢向东[9]254-265称为分音词。本文采用较为通用的“分音词”这个概念,把和分音词对应的单音节词称为“本词”。

2 灵丘话中的分音词

灵丘县位于山西省的东北边延,大同市辖县的东南角,处恒山余脉的东南,五台山余脉的东北。……