王精华
有两个名篇一直是高中教材的保留篇目。一篇是现代散文家郁达夫的《故都的秋》,一篇是初唐名相魏征的《谏太宗十思疏》。前者编排在人教版必修2“阅读鉴赏”板块第一单元(写景状物散文)第二课,后者收录在苏教版必修3第四专题“习觅文言津梁”板块(研习·活动)第二课。
在教学两篇文章时,笔者常常感觉它们各有一处语序不当的问题。现呈现其问题如下,以期就教于方家和同仁。
先看郁达夫《故都的秋》一处语序问题。原文如下:
江南,秋当然也是有的,但草木凋得慢,空气来得润,天的颜色显得淡,并且又时常多雨而少风;一个人夹在苏州上海杭州,或厦门香港广州的市民中间,混混沌沌地过去,只能感到一点点清凉,秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,赏玩不到十足。秋并不是名花,也并不是美酒,那一种半开、半醉的状态,在领略秋的过程上,是不合适的。
笔者认为文段中划线处的句子存在着语序不当的语病,正确的语序应为“秋的色,秋的味,秋的意境与姿态”,理由有三:
第一,从生活逻辑看,人们往往依据物候现象来判定一年四季的更迭,自然界中花草树木色彩的变化最能引起人们的注意。江南的秋,尽管“草木凋得慢”,由夏转秋的过程要长,物候变化也要缓慢,但人们对她的来临也总是通过自己的眼睛感知到草木由绿而黄,由青而红,“秋的色”变化再引起人们体味这“秋的味”,进而赏鉴“秋的意境和姿态”。当然,郁达夫是文人,写作这篇文章时,他已经经历了人生的辗转和人世的沧桑,敏感的心灵在感知事物变化时也总带有一些淡淡的忧伤,或许他在体会秋季来临时,早已融入了人生况味,故而先品其味,再察其色,后用身心走入其意境。……