论敦煌文书中的草书楷化字

张磊

（浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004）

论敦煌文书中的草书楷化字

张磊

（浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004）

敦煌写卷中的草书楷化字是汉语俗字的重要来源之一。在草书楷化的过程中，部分字形出现了既区别于原字而又在部分构件上与他字同形的情况，因而容易造成误释和误录。研究草书楷化字的形成与发展，有利于敦煌和传世文献的整理及辨伪。

敦煌写本；草书楷化字；校勘；辨伪

汉代形成的草书是对隶书的一种变革，即用勾连和简省的方式来辅助隶书，从而达到书写便利的目的。但草书不易辨认，需要改造成楷正而规范的字形以便抄写。草书楷化字就是依据草书形体楷化而来的汉字，它们在由草而楷的过程中，发生了形体或结构的改变。当然，文字的发展是多种因素共同作用的结果，不可能仅通过某一阶段来完成。这里所说的草书楷化字，仅就其中由草而楷的环节而言。敦煌写本中存在大量的草书楷化字，对其进行研究，有利于敦煌和传世文献的整理和释读。文中所引敦煌文献除特别注明外，一般依据《法藏敦煌西域文献》［1］和《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》［2］，其中“P.”指法国国家图书馆藏敦煌文献伯希和（P.Pelliot）编号，“S.”指英国国家图书馆藏敦煌文献斯坦因（M.A.Stein）编号。

一、草书楷化字的形成

草书楷化是汉语俗字的重要来源之一。唐慧琳《一切经音义》多次提到因草书而形成的俗字，如卷八五《辩正论》第一卷音义：“濟濟，孔注《尚书》云：‘济济，众盛之貌。……