《欲望号街车》的评价系统与人物关系建构

张霞

（信阳农业高等专科学校，河南 信阳 464000）

路易斯赞扬《欲望号街车》：毫无疑问，它是最具有创意的新戏剧——一部最能展现才华和天赋的戏剧。阿尔弗莱德则赞扬说：“我认为《欲望号街车》包含了为美国戏剧所写出的最好的对话。”罗伯特认为，世上很少有接近完美的戏剧，而威廉姆斯的《欲望号街车》却是其中最完美的一部。作为威廉姆斯的典型代表作，《欲望号街车》受到国内外的评论家和学者的青睐。

正如韩礼德所言，系统功能语法是尽享文本分析的语法：这种语法可以用合理且实用的语言来分析任何一个文本。韩礼德独特的语言观关注的是社会语境下的文本，并且以将语言作为一套系统化的意义资源而非作为规则为导向的。换句话说，系统功能语法是一个强大的、有效的用于描述文本中的系统现象的形式体系，这一形式体系旨在为语言学家提供一个集综合性和灵活性为一体的实用原理。

在当代语言学和文学研究中很容易观察到一种趋势，即更强调语言的人际的、变化的和可商议的意义。因此，论文从功能语言学人际意义的视角，运用评价理论来分析《欲望号街车》，将会对《欲望号街车》的解读和欣赏提供更为细致和精准的参考。

一、人际意义与评价系统简介

韩礼德将人际意义定义为：通过人与人之间的互动，语言用来建立和维持彼此的社会关系。而汤普森将人际意义定义为：人们使用语言与别人交往、建立和保持人际关系，用语言来影响别人的行为，表达自己对事物的主观判断或评价，试探或改变别人的看法等。……