“陌生化”理论在现代艺术作品中的应用

葛力健 李铁范 王春燕

（1.淮北师范大学，安徽 淮北 235000；2.池州学院，安徽 池州 247000）

“陌生化”一词最先由俄国形式主义代表人物什克洛夫斯基提出，“陌生化”也成为什克洛夫斯基个人对世界文艺学的一大贡献。“陌生化”的基本意义在于：诗歌或文学作品中的一切表现形式，都不是对现实的严格模仿、正确反映或再现，相反，它是一种有意识的偏离、背反甚或变形、异化。陌生化是艺术的一般手法。从广义上说，文学本身就是对现实生活本然状态的一种陌生化。陌生化乃是与现实主义文学、美学相对立的现代派文学美学观的根本原则。……”[1]从“陌生化”的基本意义我们可以看出：艺术家们在应用“陌生化”理论进行艺术作品创作时，都不是仅仅停留在对客观现实的简单模仿和再现，而是对现实进行艺术处理，使之“偏离、背反甚或变形、异化”，其目的就是为了让人们对习以为常的东西产生一种“陌生”的感觉，从而让人们增强审美感受。

趋奇求新、使受众对作品所要表现的对象产生新鲜感是“陌生化”理论的显著特点，也是俄国形式主义文学流派的审美价值追求。艺术表现的技巧就在于使所要表现的对象“陌生化”，通过设置悬念等，使表现对象形式上变得困难，增加受众感受难度，延长审美过程，增强审美效果。在进行艺术作品创作中，创作者们为了吸引人们的注意力，延长和增强人们对艺术作品的感受长度，常常要对所描写和刻画的事物加以创造性地变形，使描摹的对象以异于我们通常所见的形态出现在作品中。