试探新闻要素对英语新闻听力的影响*

周萌，刘新英，于守彩

(烟台职业学院教务处，山东烟台 264670)

试探新闻要素对英语新闻听力的影响*

周萌，刘新英，于守彩

(烟台职业学院教务处，山东烟台 264670)

新闻听力是听力课程中的一个重要方面，同时也是大学英语等级考试的一项重要内容。掌握听力特点和英语新闻要素是提高听力的有效途径。

听力特点;英语新闻要素;方法

新闻报道文体指的是报纸、杂志、广播电台、电视台等大众传播工具在消息报道和评论中使用的文体。在现代社会中，新闻报道已成为人们生活中不可缺少的一部分，是人们生活中信息的主要来源。新闻听力是听力课程中的一个重要方面，同时也是大学英语四、六级听力部分的一项重要内容。但是，目前大学生英语新闻听力能力普遍较低，这个问题不容忽视。

一、听的独特性

1．同时性。在“读”和“译”的过程中，我们可以在有困难的地方反复推敲、研究思考，甚至可以查字典;而“听”则要在说话人语音结束的同时完成“听”的过程。

2．被动性。当我们在表达自己想法的时候，“说”和“写”可以试着绕开难点，选择自己熟悉的词和方式去表达，这样就降低了难度;相比之下“听”则比较被动，听者不能决定说话人的语速、用词等等，在正常情况下说话人也不会重复讲过的内容。因此，“听”就显得比较困难。

二、英语新闻中的一些要素

1．英语新闻中的词汇。创造和采用英语新词。新闻涉及政治、经济、军事、法律、外交、文化、科技、天灾人祸等。它跑在时代的最前面，像录像机一样反映并记载了世界的发展和变迁。……