从《芋粥》的构成论难以回归的日常世界

2012-08-15 00:42:55赵玉皎
文教资料 2012年3期

赵玉皎

(北京大学 外国语学院 日语系,北京 100191)

日本近代文学家芥川龙之介的名作《芋粥》于大正五年(1916年)9月发表在《新小说》上,随即获得文坛的好评,它与芥川的文坛处女作、同年发表的《鼻子》颇有相似性,除了均取材于《今昔物语》之外,还被认为均受到俄国作家果戈理小说的影响,[1]而它们最大的相似性,则是都涉及人的欲望这一主题。《芋粥》讲述了一位寒碜丑陋的五品大夫始终怀着一个执著的心愿——“饱餐一顿芋粥”,在一个偶然的机会中,他终于可以一偿夙愿,但面对漫然如海的芋粥,他却失去了胃口。关于《芋粥》的主题,吉田精一认为“它寄寓了如下的人生批评,即人生的理想、欲望,在未达成之时方有其价值,故而当达成之时,理想不再成为理想,反而只会感觉到幻灭”。[2]此后论者对《芋粥》主题的探讨多围绕“理想”和“幻灭”这一关键词语。三好行雄则摒弃“幻灭”主题,认为《芋粥》反映的是“人世间固有的卑劣”,而这种卑劣是“通过由于强者的恣意、弱者被剥夺了生的证据这一悲剧得以描写”的。[3]鹭只雄也认为芥川之所以精细地刻画主人公五品,是为了将其“作为令人认识‘人世间之卑劣’的人物存在”而加以造型的。[4]

本文试图在先行研究的基础上,从构成的角度出发,探讨《芋粥》中难以回归的日常世界。五品大夫在京都平凡卑微的日常生活中怀有的饱餐芋粥的愿望,在后来面对漫然如海水般的可怕芋粥之时,真的得到实现了吗?虽然表现为“芋粥”这一相同的对象,但理想本身已经悄然发生了变化。……

登录APP查看全文