齐 岩
(浙江师范大学,浙江 金华 321004)
章丘市位于山东省中部偏北,是济南市的一个地级市,在济南东50千米处。章丘方言属于冀鲁官话沧惠片,所以在语音、词汇、语法三个方面与普通话的区别并没有南方各方言与普通话的差异那么大,而且随着社会的发展和普通话的普及,章丘方言不断向普通话靠近,但仍有不少区别。本文主要介绍章丘方言中代词的特点。
章丘普集方言中人称代词的主要特点有两个。一是人称代词分近指和远指,不用“们”表示复数,而是使用“这些人”或“那些人”表示复数。“这些人”表示近指,指“出现在对话双方面前”或者“与对话双方距离近”的群体;“那些人”表示远指,指“不出现在对话双方面前”或者“与对话双方距离远”的群体。二是指称人以外的事物的第三人称单数“它”在章丘方言中不用来组成表示第三人称的群体,而第三人称群体直接用“这些××”或“那些××”表示。
1.俺[耷an21]
章丘方言里表示第一人称个体的代词用 “俺”不用“我”。表示自称的时候一般使用“俺”,在这一方面与普通话“我”没有什么区别。例如:
俺才不去呢。
俺想吃饭。
俺想先去看看。
章丘方言中表示第一人称群体在“俺”后面加“这些人”或者“那些人”。“俺这些人”表示出现在对话双方面前的不包括对方的一群人,相当于普通话中的“我们”或“我们这些人”;“俺那些人”表示不出现在对话双方面前的不包括对方的一群人,相当于普通话中的“我们”或“我们那些人”。……