《米德尔马契》的“善”与“美”

杜 松 刘 鎏

（1黑龙江大学；2黑龙江护理高等专科学校，黑龙江 哈尔滨 150080）

漫步于英国小说的历史长廊，人们不免为众多大文豪所倾倒，他们要么以不胜枚举的传世之作而蜚声国际文坛，要么以屈指可数但却以极富创新意识的经典名品而千古留名。英国作家乔治·爱略特明显是属于后者的：这位原名玛丽安·伊万斯的女作家仅仅凭借7部长篇小说便与狄更斯、萨克雷这样的多产作家共同跻身于维多利亚时期的文学大师之列，在英国文坛乃至世界文坛占据举足轻重的地位。

爱略特的作品不仅深受读者喜爱，而且被广大知名作家和批评家所推崇。英国的劳伦斯、美国的亨利·詹姆斯和法国的普鲁斯特都承认受过爱略特的影响，从她的作品中获得过启发。［1］英国的弗尼亚·伍尔夫称其为“女性中的骄傲和典范”，认为其作品是少有的“为成年人所写的英国小说”。［2］英国著名批评家利维斯也称赞其作品具有托尔斯泰式的思想深度、蕴涵着“强烈的对人性的道德关怀”［3］，而美国当代著名批评家哈罗德·布鲁姆则更是盛赞她是可以在小说中“将美学与道德价值熔于一炉”的作家之典范［4］。

然而，这位女性作家在我国学者的视野中却一度受到冷遇，直到二十世纪80年代爱略特几部长篇小说的译本相继问世，国内才逐步兴起对她的深入研究。进入二十一世纪以来，随着爱略特的更多作品译本的推出以及文学批评的蓬勃发展，涌现出大量有关其作品的论著，我国的爱略特研究也呈现出不同以往的繁荣景象。……