《霍华德庄园》的新历史主义解读

张 莹

(福州大学 外国语学院,福州 350002)

一、引 言

新历史主义理论家海登.怀特曾说过:"历史只不过是小说的一种形式,小说也只不过是一种形式的历史表征."[1]英国杰出的小说家爱.摩.福斯特的代表作之一《霍华德庄园》便是一部具有鲜明历史表征的小说.作为一部关于爱德华时代"英国状况"的文本,《霍华德庄园》向人们呈现了20世纪初英国社会在工业化和机械文明的冲击下所面临的种种社会矛盾.然而,在体现这一特定历史时期由社会"过渡"和"转型"所引起的种种社会问题时,福斯特不是向人们展示那个时代的宏大叙述,而是以多维度的方式通过他所聚焦的三类中产阶级人物,以及围绕着具有时代特征的标志物所发生的事件和细节,来构建对爱德华时代工业社会的解读.文本中,福斯特试图为他所揭示的各种问题寻求解决的途径,他所表现出的人文精神和哲学思想是对那个时代思想文化历史的创造和形成的参与.他的文学文本所具有的这些特点体现了新历史主义所强调的文学文本与历史语境之间相互塑造不断生成的互动关系.

新历史主义是20世纪80年代在西方文学界出现的一种新的文学批评理论,它主张任何文本都"具有特定的文化性和社会性"[2],是特定的社会历史语境的产物,是社会历史语境的反映,但又不是社会历史语境的被动反映,而是通过对复杂的文本化世界的阐释参与历史意义的创造过程,甚至……