行走在沼泽地上的麦尔维尔——透析《白鲸》中的宗教困惑

刘永清

（中南民族大学外语学院，湖北武汉，430074）

行走在沼泽地上的麦尔维尔
——透析《白鲸》中的宗教困惑

刘永清

（中南民族大学外语学院，湖北武汉，430074）

《白鲸》是一部蕴涵深邃的宗教哲理的小说。麦尔维尔在小说中表现了他的“神的至高无上”、“上帝决定一切”和“天佑”等为核心的加尔文主义宗教观念的同时，也表现了他对社会现实的宗教性思考，即对基督教的质疑。而这种质疑与他的加尔文主义宗教思想共同反映了麦尔维尔的宗教困惑。

宗教；现实；质疑；困惑

《白鲸》是一部蕴涵深邃的宗教哲理的小说。麦尔维尔在小说中表现了他的“神的至高无上”、“上帝决定一切”和“天佑”等为核心的加尔文主义宗教观念的同时，也表现了他对社会现实的宗教性思考。

一、《白鲸》——麦尔维尔对《圣经》的诠释书

“赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》有着浓厚的宗教色彩”。［1］生长在加尔文教派家庭环境中的麦尔维尔从小深受加尔文教教义的熏陶和影响。他关于达尔文主义宗教观念在《白鲸》中得到了充分的体现。孙筱珍认为，“他在《白鲸》中给予书中人物《旧约》的名字和属性，和《圣经》有关系的地方达上千处。他对基督教的态度、对神的观念在一生中也没有动摇”。［2］关于《白鲸》与宗教的联系，我们从《白鲸》的“选录”与“注解”也可以窥探出一二。《白鲸》（上海译文出版社，2007）“选录”的前五条分别是：“上帝就造出大鱼。”——《旧约·创世纪》；“他行的路随后发光，令人想深渊如同白发。”——《旧约·约伯记》；“耶和华安排一条大鱼吞了约拿。……