兰小云
(遵义师范学院中文系,贵州遵义563002)
《辞源》“從”字古音疾用切性质考辨
兰小云
(遵义师范学院中文系,贵州遵义563002)
《辞源》中“從”字cóng音下辖有疾容切、疾用切两个不辨义古音。借助《广韵》、《经典释文》对“從”字cóng音的注音、释义,能证明《辞源》中“從”字cóng音下的疾容切与疾用切是有区别意义作用的两古音,不应处理为不辨义,也不应与zòng音似用切简单归并在一起。
從;辞源;考辨
“從”,无论是古代,还是现代,都是一个多义词,对它的注音、释义历来纷繁复杂。就它的读音来看,古今用得最多最常见的便是cóng及其所辖古音疾容切。而单就cóng这一音,各种字词典对它的古音和义项的注解都非常复杂并且各不相同,尤其《辞源》对“從”字cóng、zòng两音的注解值得探讨。在注音上,《辞源》:“cóng,疾容切,平,锺韵。疾用切,去,用韵。”通观《辞源》注音情况,可知《辞源》注音特点是既标注今音,又附相应的古音,今音在前,古音在后,若被注字的一个今音辖多个古音,而这些古音仅异读不辨义的,则将这几个古音一并列于今音之下。这么看来,《辞源》对“從”字cóng音的标注说明疾容切与疾用切的今音同读cóng音,古音异读不辨义。可是按照古代反切注音拼读现代音规则,疾容切今音应读cóng,疾用切应读成zòng。疾容切与疾用切的今音是两个不同的音,所以应该把它们分立于不同音下才恰当。
再来看《辞源》对cóng意义项的注解情况:“cóng(一)跟随,追随……(二)听从,追顺。(三)与其事…… (四)介词。自、由。”这四个义项统一列于cóng音下,但未标明它们分属于疾容切还是疾用切。