论宋代词人对唐诗的借鉴倾向

陈明霞

论宋代词人对唐诗的借鉴倾向

陈明霞

尽管宋代词人有诗词分疆的观念，但是在写词时，仍有向唐诗借鉴的倾向，具体表现为：一是化用唐人诗意；二是效仿唐诗体格，且不同时期学习的侧重点也不同。其主要原因有三：一是北宋初期，宋人未建立词学理论系统，很难摆脱晚唐诗词的影响，且晚唐诗词呈现出诗词同调的面貌；二是北宋后期，宋人做诗注重法度，讲究学力，体格，句法之说盛行，波及词坛；三是唐诗的巨大成就与唐人的高尚品格及才能使得宋人产生了某种程度的心理崇拜。宋代词人借鉴唐诗的倾向在一定程度上表现出他们对于自身文化的审视与修正。

宋代词人；唐诗诗意；唐诗体格；借鉴

宋代人已经有诗词分疆的概念，但是在写词时，仍然有借鉴唐诗的倾向。

一、化用唐人诗意

借鉴唐诗最基础的一个方面是化用唐人诗意，宋人已经意识到这一点，并努力为之。王铚《默记》：“贺方回遍读唐人遗集，取其意以为诗词，然所得在善取唐人遗意”；张炎《词源》：“美成词，只当看他浑成处，于软媚中有气魄，才唐诗融化如己出者，乃其所长”；《拙轩集》卷五云：“香奁集，唐韩偓用此名所编诗，南唐冯延巳用此名所制词，又名阳春。偓之诗淫靡，类词家语，前辈获取其句，或减其字，杂入词中。欧阳文忠公转其语而用之，意犹新。”

最直接的化用唐诗的方式是化用全句唐诗诗意。藤宗谅的《临江仙》曾两处化用唐诗：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，“曲终不见人，江上数峰青”。……