红楼中人西厢梦
——论《西厢记》对《红楼梦》的影响

张琼君

红楼中人西厢梦
——论《西厢记》对《红楼梦》的影响

张琼君

《红楼梦》作于《西厢记》成书五百年之后，并且深受《西厢记》的影响。在人物情节、语言风格、整体构思等方面，《西厢记》与《红楼梦》之间有着千丝万缕的联系，但在精神层面上，《红楼梦》对《西厢记》既承继又有所超越。

西厢记；红楼梦；承继；超越

第二十六回，当紫鹃要去给宝玉倒茶时，他又笑道：“好丫头，‘若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叫你叠被铺床？’”这句语出《西厢记》第一本第二折：“［幺篇］若共他多情的小姐同鸳帐，怎舍得他叠被铺床。我将小姐央，夫人央，他不令许放，我亲自写与从良。”

《西厢记》同样是一部经典力作，不肯用一笔闲笔，王实甫以空灵之笔写红娘，实为莺莺作陪衬。张生说舍不得红娘叠被铺床，全从爱莺莺而起。宝玉套用此句，一再以此来传递他对黛玉的无限爱意。

杨绛在评论《红楼梦》时引用了16世纪意大利批评家卡斯特维特罗的名言：“欣赏艺术，就是欣赏困难的克服”，“好比一股流水，遇到石头拦阻，又有堤岸约束住，得另觅途径，却又不能逃避阻碍，只好从石缝中迸出，于是就激荡出波澜，冲溅出浪花来,这样他就把自己最深刻、最真挚的思想情感很完美地表达出来，成为伟大的艺术品。”［1］《西厢记》和《红楼梦》的作者显然都深谙此道，他们描写恋爱时笔下曲折跌宕，设置了重重关卡来考验一对海誓山盟的恋人，将外部阻挠和内心压力都刻画得淋漓尽致，以此见证永恒的真爱。

两部作品关……