现代汉语“为X所Y”格式研究

张新凤

现代汉语中，“为X所Y”格式的主要功用是表示被动。在“为X所Y”格式里，“为”读二声，介词，引进被动结构中的施动者，作用与表示被动的 “被”相同；“所”，助词，帮助前头的“为”表示被动。例如：

例1.赢闻如姬父为人所杀……

例2.从前线回来的人说到白求恩，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。

布鲁诺却为哥白尼的《天体运行论》所感动了。

一、“为X所Y”构成成分的隐现规律

（一）“为”的隐现

在汉语里，多数语义成分在句子中都需要有适当的介词来标记出它跟核心动词之间的语义关系。从语义平面来看，介词的语义功能主要是“标记”，介词前置在某种语义成分前面，标示出该成分的语义性质，显示出该语义成分跟动词的语义关系，表明该语义成分在句子语义结构中的地位与价值。介词“为”也不例外，比如说“为和平而努力”，如果没有介词“为”，孤立地看，我们看不出“和平”和“努力”的关系。有了介词“为”，“和平”和“努力”的关系就显示出来了。由此可见，介词“为”在“为X所Y”格式里起着重要的语义作用，是不可缺少的。

例证显示，“为X所Y”格式中介词“为”的省略是有条件的：当且仅当两个或两个以上“为x所Y”格式并列连用时，后项的“为”可以承前省略，例如：

例3.散布在克里雅河流域寥若晨星般的独门独户，多为沙丘所遮挡，茂草所掩映，设若没有当地向导的指引，往往走到近前也难以发现。

例4.如此烈妇，心如铁石，即使守，岂为饥寒所夺、情欲所牵，有不终者乎?

“为沙丘所遮挡，为茂草所掩映”，“为饥寒所夺、为情欲所牵”，它们都是两个“为X所Y”格式连用，这种情况下，本着言语表达的经济原则，后项中的“为”可以承前省略。