史素芬
(长治学院 中文系,山西 长治 046011)
山西民俗事项中的方言谐音词语
史素芬
(长治学院 中文系,山西 长治 046011)
方言是地域文化的语言载体。民俗作为一种地域文化,和方言有着密切的关系。因此,方言是反映民俗的一面镜子。文章以山西民俗为例,考察了谐音现象在民俗事项中的反映,从侧面揭示了人们重和谐﹑盼富贵﹑祈平安﹑求吉祥的传统文化价值观。
方言;民俗;谐音
方言是一种地域文化最外在的标记,同时又是这种文化最底层的蕴涵,它沉淀着这一群体的文化传统﹑生活习俗﹑人情世故等人文因素,也敏感地折射着群体成员现时的社会心态﹑文化观点和生活方式的变化。[1]民俗作为一种地域文化,和方言有着密切的关系。因此我们说,方言是反映民俗的一面镜子,是民俗文化的语言载体。在众多的民俗风情中,有一种是用方言谐音为语言表现形式的,即所谓民俗吉利话。方言中存在的大量的同音词﹑近音词,构成了谐音民俗的语言学基础,而不同地域居民的物质﹑文化生活以及心理﹑行为习惯,则孕育出了形形色色﹑丰富多彩的谐音民俗。
本文以山西民俗为例,考察了谐音现象在民俗事项中的反映,从而从侧面来揭示人们传统的文化价值观。
山西人民自古以来就重视追求幸福﹑美满﹑平安﹑吉祥的生活,这些渗透在人们心灵深处的价值观念,往往通过一些谐音吉祥物体现出来。
旺火“旺火”是过春节时,家家户户在门前燃烧的火堆。……