中外商务合作跨文化交际培训课程的设置与教学构想

李 萱

(上海财经大学国际文化交流学院，上海200083)

中外商务合作跨文化交际培训课程的设置与教学构想

李 萱

(上海财经大学国际文化交流学院，上海200083)

目前国内很多高校开设的面向留学生和企业界海外人士的商务汉语课程，较为注重商务交往中商务用语和商务知识的传输，中外商务合作跨文化交际方面的教学则被忽视或放到次要位置。中外商务合作跨文化交际培训课程的设置可以弥补这一缺憾，并满足留学生和业界人士的需要。教学对象、课程内容、师资问题、教学方法等是其中需要重点考虑与解决的问题。

中外商务合作;跨文化交际;课程设置

目前，国内很多高校都已开出面向留学生和企业界海外人士的商务汉语课程，但都还处于起步阶段。这些课程较为注重商务用语和商务知识的传输，而特定文化背景下的跨文化商务交际能力的培养则被放置到次要位置。对于那些来华从事商务活动的留学生和海外人士而言，语言的学习远远不够，还需要设置相应的文化及跨文化类课程强化其对语言的应用和对文化的理解。笔者将从教学对象、课程内容与师资培训等方面做具体的课程构想，并对相关的教学方法进行探索。

一、课程设置构想:教学对象、课程内容与师资培训

就目前国内高校的课程设置而言，跨文化交际类课程多开设在外语类专业，并已普遍出现在全国高校的英语专业教学大纲里，但面向留学生和海外人士的跨文化交际课程则很少见。……