成都温江话中的程度副词“飞”和“多”

胡浩 曾晓舸

成都温江话中的程度副词“飞”和“多”

胡浩 曾晓舸

温江区位于成都平原腹心，属于成都市主城区，其方言特征比较明显。“飞”和“多”是温江话中使用频率非常高的两个程度副词，与普通话中的程度副词相比，既有区别又有联系。拟从语法、语义和语用三个方面对这两个副词作一个比较全面的考察。

温江话;程度副词;“飞”;“多”

温江区位于成都平原腹心，它东临成都市青羊区，南毗双流县，西接崇州市，北靠郫县、都江堰市。

程度副词是现代汉语研究的一个热门话题，“飞”和“多”是温江话中使用频率非常高的两个程度副词，与普通话中的程度副词相比，既有区别又有联系。本文从语法、语义和语用三个方面对这两个副词作一个比较全面的考察。

一 语法特征

1.组合能力。

与普通话中的“很”等程度副词类似，温江话中的“飞”和“多”也能修饰形容词、动词或动词性结构，范围也大致相同，但“多”一般要和表肯定的语气词“的”字连用以修饰形容词。

(1)修饰形容词或形容词性结构。如:

飞难(多难的)(很难)飞丑(多丑的)(很丑)

飞方便(多方便的)(很方便)飞烦(多烦的)(很烦)

和“很”一样，“飞”和“多”都不能修饰下列词语:

①状态形容词、AABB式形容词、ABB式形容词，如:

墨绿雪白干干净净开开心心绿油油白茫茫……。

②区别词，如:活期，中级，大型，中程。

但有一些词语“很”可以修饰，“飞”和“多”却不能修饰:

③具有强烈书面语色彩的典型的形容词，如:悲愤，伟岸，宏伟。

①类形容词本来就附带了程度，不必用别的副词加以修饰;②类为非谓形容词，无程度可言;因为“飞”和“多”都是口语化的词，因此不能修饰③例中的词。