肺结核与曼斯菲尔德的创作

任芳

(信阳师范学院外国语学院，河南信阳464000)

肺结核与曼斯菲尔德的创作

任芳

(信阳师范学院外国语学院，河南信阳464000)

肺结核虽使曼斯菲尔德的身心倍受折磨，但对病痛的宣泄却成了她创作的动因。结核病人的独特感受更成就了她细腻敏感的创作风格。肺结核在文中丰富而复杂的隐喻也使故事内容更加丰富，人物形象更加丰满，主题思想得以升华。

肺结核;敏感;隐喻

肺结核是一种经呼吸道感染的传染病，所以每个人都有被传染的可能性。但肺结核似乎从一出现便特别愿意眷顾文学艺术界的人士，曾一度被称为“艺术家之病”。据研究，患这种病的人大多都聪慧，才华横溢，往往多愁善感，尤其是感情特别强烈、纤细，甚至到了过度敏感、过度脆弱的地步。也许正是由于这种原因的存在，肺结核才得以在他们身上更加残酷地肆虐。或许这也正是结核病为什么找上曼斯菲尔德的原因。凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪初英国杰出的短篇小说家，在短短的14年中写下了88篇短篇小说。“她是惟一一位将其文学声誉完全建立在短篇小说的基础上的作家。”［1］(P11)被称为“英国的契诃夫”。为什么饱受肺病折磨的她却能写出更震撼人心的作品?她的作品又和肺结核有着怎样千丝万缕的联系?笔者以《莳萝泡菜》为例，探讨肺结核对曼斯菲尔德创作的影响。

一、肺结核与曼斯菲尔德的创作风格

1917年，由于长期的精神压抑、心情忧郁和生活没有规律，曼斯菲尔德患肺结核得到确诊。……