李瑛晖
(深圳大学艺术设计学院,广东 深圳 518060)
中国动画历经80多年的发展,曾经历了“中国动画学派”的辉煌时期,可是面对全球化浪潮的冲击,也曾丧失了自身的语境,当今又在自我意识的民族精神引导下,逐渐探寻并回归自身的语境当中。这是一个从“去中国性”到“再中国性”的历史过程。中国动画在经历了外来加工阶段之后,愈来愈深刻地认识到纯粹的模仿和简单的挪用显然是不可取的,我们迫切需要在全球化背景下的交流和对话中,拥有自身的话语权。构建中国文化的本土价值,成为中国动画发展的基本诉求。
符号思维是文化表达和交流的关键中介,中国动画形象和中国文化特质之间是一种符号的联系。因此,研究探讨中国文化符号将为中国动画角色设计提供取之不尽、用之不竭的话语源。所谓中国文化符号,就是能代表中国文化及其显赫特征的一系列凝炼、突出而具有高度影响力的象征形式系统。动画角色设计中对中国文化符号的应用是中国动画形象发展的基本之道,能够提升中国动画的原创力。
而意象是中国传统文化符号的一个重要美学范畴,意与象是相互包容、相互统一的。其主要表现是:一为意在象先,刘勰称之为“物以情观”;一为象在意先,刘勰称之为“情以物兴”。意与象之间是交融契合的心理过程,正如刘勰所说的“神与物游”的过程[1]。达成心与物、意与象的契合和交融是艺术创作的理想境界。……