被缚的普罗米修斯与希腊神话

杨晓华

(北京信息科技大学外国语学院，北京 100192)

提起希腊，人们最先想到的就是希腊神话。希腊神话是世界文学宝库里的一颗璀璨明珠。它源远流长，其意义绝不仅限于流传下来的曲折动人的神话，同时它更是许多文学巨著的摇篮，甚至在各个领域它都有深刻的影响。

熟悉希腊神话的人就不会不知道英雄普罗米修斯——传说中的盗火英雄。他从天庭盗取了火种，传给了人类。从而惹怒了“众神之神”宙斯，被铁链捆绑在高加索山的悬岩上。宙斯每天派一只鹰去啄食普罗米修斯的肝脏——但肝脏被啄食多少，马上又长成原状。直到大力神赫拉克勒斯的到来，普罗米修斯才得到拯救，恢复自由。由此诞生了希腊悲剧家Aeschylus的《被缚的普罗米修斯》以及后来诗人雪莱为自由而斗争的伟大史诗《解放了的普罗米修斯》。中国神话同样源远流长，同时也产生出众多同样伟大的英雄，从那位造人补天的女娲到一怒之下撞塌不周山的共工。但是相比之下，中国神话的力量就弱了一些，中国神话的发展不是那么完善，那么成系统。

一、中西神话之比较

人与神的较量。中国神话和希腊神话中都涉及到了很多人与天神之间的争斗。有所不同的是，在中国神话中，天神的力量是无穷的，凡人是绝没有还手之力的。所以在天神面前，人类的力量是那么弱小，那么微不足道。斗争的结果理所当然是以天神的胜利而告终。而在希腊神话中，人与神具有同样的力量，同样的智慧。……