浅析英语诗歌的建筑艺术美感

苏冬蕾

（淮安信息职业技术学院 江苏 淮安 223003）

0 引言

王佐良说：“变化产生不同风格。 ”英语诗歌与其他文学体裁风格截然不同，是因为诗歌的排列与别的文学体裁迥异。 艾青在《诗论》中就曾说过：“诗是由诗人对外界所引起的感觉，注入了思想感情，而凝结为形象，终于被表现出来的一种‘完成’的艺术”；“一首诗必须具有一种造型美，一首诗是一个心灵的活的雕塑”。因而，无论对诗歌创作、诗歌评论和鉴赏来说，认识和把握诗歌结构上的形体美都是至关重要的。

闻一多就曾说过：“诗的实力不独包括音乐的美(音节)，绘画的美(词藻)，并且还有建筑的美(节的匀称和句的均齐)。 ”他认为，“建筑美”给“诗的实力上又添了一支生力军”，“是新诗的特点之一”。

可见对于诗歌来讲，诗的外在形式是十分重要的，这也是诗歌区别于其他文学体裁的重要特点之一。 诗的形式是诗不可分割的一部分，它服务于内容，通过不同的形式表达不同的内容。 可以说，没有诗歌的外在形式，也就没有诗歌本身。它是以语音为物质外壳，以词汇为建筑材料，以语法为结构规律而构成的体系；同时又以修辞为外观粉饰，给人以美的享受。英语诗歌的语言为能更丰富、形象、生动、艺术地表现诗人对自然界和社会生活的体验， 常常违背一般的语法结构，诗中常常为了提供更丰富的想象且容纳更深刻的意蕴而留有许多空白，显示出很强的跳跃性。 诗歌的形美主要是通过诗行、诗节的特殊排列来实现的。……