本刊编辑部



为了满足国内观众一睹威尼斯国际艺术双年展中国馆风采的愿望,第五十四届威尼斯国际艺术双年展中国馆的精彩展览被搬回国内,以“弥漫·北京”为主题的当代艺术展览于2011年12月3日至12月17日在北京798艺术区悦·美术馆举行。12月3日开幕式当天,北京大学艺术学院名誉院长、北京大学美学与美育研究中心主任叶朗先生、意大利驻华使馆官员芭芭拉女士、中央美术学院院长潘公凯先生、人民美术出版社副总编辑胡建斌先生、悦·美术馆馆长王飞跃先生、策展人彭锋先生以及各方中外专家及相关媒体和个人参加了开幕式。
第五十四届威尼斯国际艺术双年展总策展人比奇·邱瑞格选择以“启迪”作为总主题,强调光在艺术中的作用。在中国馆策展方案的评选中,北京大学美学与美育研究中心教授彭锋以“弥漫”为主题的方案最终胜出。“弥漫”的5件作品分别为:潘公凯的作品《融》、原弓的作品《空香》、蔡志松的作品《浮云》、杨茂源的作品《器》、梁远苇的作品《我请求:雨》。国际美学协会主席柯蒂斯·卡特和国际艺术史协会主席安德森在看完展览后,都认为中国馆是本届威尼斯国际艺术双年展最好的部分。这5件既独立又相互联系的观念装置作品,以花、茶、药、香、酒5种气味的弥漫为线索,尝试对中国传统文化做出最当代的艺术表达,既显示中国文化的独立身份,又寻求同其他地域文化和民族文化之间的广泛联系。《环球时报》、《金融时报》等多家国际媒体对中国馆进行了大篇幅的报道;……