浅析商务英语在对外贸易中的特点及应用

吉林农业大学外国语学院 任春梅

在社会不断进步的今天，全世界不同国家间人们的沟通和交流日趋密切，而英语作为全球最为通用的语言在生产和生活的每一个领域都被人们广泛使用，特别是在如今日益频繁的我国与世界各国家间经济领域的商贸往来中，英语在这些贸易活动的进行中起着十分重要的桥梁和纽带作用，并由此诞生出了商务英语这个专门用途的英语，它是国际贸易活动中至关重要的工具之一。商务英语与我们常用的普通英语相比具有词汇丰富、专业性强、句法繁杂多样等特点，同时它又被广泛应用于国际商贸交流中，因此我们有必要通过掌握商务英语的特点，去学好商务英语，进而更好地为我国的商贸活动的顺利开展起到自己应有的作用。

1 何谓商务英语

我们所说的商务英语，最早在改革开放之初，由于我国的商务英语主要使用在与国外的贸易交流中，因此我们称之为ForeignTradeEnglish。而在欧美国家则称为Business English,将它所涵盖的范围更大了，泛指一切商务活动中对英语的使用。伴随着当今经济全球化脚步的日益加快，我国与世界不同国家在不同领域的交流更加广泛，商务英语已不仅仅停留在对外贸易的层面上了，它应用在教育、文化、科技、体育等等对外活动的每一个领域和层面。它要求从事商务英语翻译工作的人员必须具备三个方面的能力：一是要有深厚的对外商务活动所需的专业知识能力；……