“僵尸企业”成了经济的拖油瓶
“Zombie Enterprise” Became Economic Cumber

20世纪80年代,美国东方航空公司在申请破产的情况下仍获准继续飞行,从而拖垮了美国航空业;著名投资家索罗斯曾表示,救助美国银行业可能会使他们成为“僵尸”银行,吮吸经济血脉,延长经济下滑持续期,也将伴随着高通胀问题。
2011年12月,英国《卫报》称,雅虎公司就如同是一家“僵尸公司”,在过去的十年当中,雅虎没有做任何事情来制止公司的陨落。由于雅虎错过了与谷歌创始人及微软合作的多次机会,并且在广告营收上几乎没有任何作为,雅虎的营收正处于下滑之中。最近,官方公布的数据称,二季度中国银行系统的不良贷款比率维持在0.9%不变。美银美林银行业分析师吴旖(Winnie Wu)指出,这个数据可能掩盖了中国经济中的重大风险,他警告称:靠中国银行系统喂养的大批“僵尸企业”正在啃食中国经济。
就在投资者担心中国经济硬着陆的当下,这些“僵尸企业”正在拖累中国经济,甚至有可能将中国经济推向“迷失的十年”,就像日本经历的那样。
随着中国经济减速,实力最弱的企业撑扎在倒闭的边缘。当他们无力偿还银行贷款时,这些企业理应破产,然后银行注销他们的贷款并承担损失。
吴旖称,中国政府不允许银行系统注销这类坏账。相反,中国政府迫使银行继续向这些本应倒闭的企业发放贷款,甚至远远超出他们的还款能力。
换言之,在中国政府的授意下,银行系统正在向没有经济效益的“僵尸企业”发放大量贷款。……