卖了四亿美元的台词

李振

迈克尔·巴弗是美国拳击比赛的一位主持人，他那拖着超级长的男中音给人留下深刻印象。2011年12月8日，没曾挥出过一记重拳，也没有培养过一名拳击手的他，却成功进入美国的拳击名人堂。

原本是一位拳击赛的主持人，却“混进”了职业拳击手的名人堂？因为在这里，只有拳王阿里、霍利菲尔德、泰森以及出演过六部拳击电影的史泰龙才能进入，巴弗则是美国拳击史上第一位进入名人堂的“编外”人士。

20世纪80年代初，他最早的职业是模特，名不见经传。有一天晚上，他和妻子正在家里观看一场拳击赛的电视转播，妻子无意中说：“亲爱的，你也能登台做拳击赛的主持人。”他由此燃起心中激情，并把梦想写进自己的个人简历中，疯狂地向所有组织拳击比赛的大酒店投递，没想到竟梦想成真，最终登上令人注目和景仰的拳台。

1984 年，他创造性地发明了一句新的解说词，当他身穿黑色的无尾礼服，以拳台为圆心，庞大气场不断向外扩展，介绍完拳手、教练等一系列人员，他头脑发热膨胀到极点，突然拖着超级长的男中音：“Lets get ready to rumble（让我们轰然向前吧）！”声音洪亮欢腾，隆隆作响，全场热情即使已冷却也会被即刻重新激荡，让人热血沸腾。

人们还没有忘记在1996年底至1997年初，泰森和霍利菲尔德之间展开的两场举世瞩目的“世纪大战”，他作为拳击赛的主持人，更使得这句招牌式的主持词发布更广，名气更大。而这句“口头禅”式的台词，早已在1992年就被他注册成商标。

1999年，他第一次当嘉宾主持印地500的赛车大奖赛，这句台词就变成了“让我们飞驰起来吧”。……