传统工具书在网络时代的开发利用

宋 辰

（国家图书馆，北京 100081）

1 工具书的内涵

孔子曰：“工欲善其事，必先利其器。”这里的“器”即是“工具”的意思。在人们的学习、研究过程中同样也离不开工具的使用。工具书就是学习研究中使用的“器”。许多文献资料对工具书进行了定义，主要有以下几种：

①工具书是“供参考检索用的书。是按编辑目的收集有关文献资料编成的，如书目、索引、年表、字典、词典、手册、年鉴、百科全书等”。（《新华词典》，商务印书馆2001年版）

②工具书是“专为读者查考字形、字音、字义、词义、字句出处和各种事实等而编纂的书籍，如字典、词典、索引、历史年表、年鉴、百科全书等”。（《现代汉语词典》，商务印书馆2005年版）

③工具书是“按一定次序把有关知识信息加以汇编，专供检索查考的书籍。包括字典、词典、百科全书、手册、年鉴、表谱、书目、索引、图录、图谱等。其中以词典为最多，用途最广”。（《辞海》，上海辞书出版社2009年版）

以上对工具书的定义虽然不尽相同，但归纳起来，可以发现工具书有两个鲜明的特点：①从用途上讲，工具书是供检索查找使用的信息查询类书籍；②由于带有查询性质，因而工具书是知识信息的汇编集合。据此，我们可以给出简单的定义：工具书是将知识信息进行汇编集合，供人们检索资料时作为工具使用的书籍。

作为工具性质的书籍，工具书的载体主要是纸本，即各种印刷文本的字典、词典、百科全书等。但是，随着计算机技术、网络技术以及信息存储技术的快速发展，近些年工具书的载体已经逐步由传统的纸本形式向依托网络技术提供使用服务的网络形式转变，由此产生了一种新的工具书形式——网络工具书。……