英国解决金属偷盗问题的经验

□编译/张千树 陈 翔 苏鸿英

英国解决金属偷盗问题的经验

British Experience of Solve to M etal Theft

□编译/张千树 陈 翔 苏鸿英

英国同其他国家一样，面临着严重的废旧金属偷盗问题。特别是近年来，这一非法活动非常猖獗，对英国社会也造成了很大的影响。在过去的一段时间里，有多起废旧金属偷盗案件在英国金属回收协会（B r it is h M e t a ls R e c y c lin g Asso c ia t ion）网站上公布。直到2010年6月，英国警官协会（ACPO）召集100名各界专家共同讨论英国的金属偷盗问题时，人们才开始意识到金属偷盗的确是个严重问题。参加此次会议的代表分别来自全英国的26个警察局、国家和地方政府相关机构官员以及22家公司的业务主管。

在如何防范金属偷盗的会议上，英国警官协会公布了12个月以来的金属偷盗案件，让人们非常担心。这些案件包括：EDF能源公司（英国一家大型电网运营商）旗下的所有变电站每天至少遭遇一次金属偷盗。从整个英国来看，一年中输电网的金属偷盗案件上升了4倍，偷盗造成变电站工作人员死亡、成千上万户家庭和企业电力中断，伴随着电网修理和向受损害的用户支付几千万英镑的赔偿金，使得能源公司的生产成本大幅增加。

英国电讯公司Open reach的报告称，2 0 1 0年5月输电网络受到15 0次攻击，而2 0 0 9年5月只发生了11起攻击案件；在D o n c as te r，一座村庄由于防洪水的金属门被盗而发生洪水；Ga tw ick和Stan s te d机场因电力电缆被盗导致电力中断；国家铁路网由于输电和通信电缆被盗，几乎每天都有事故发生，已经影响到了铁路运营的安全，和旅客服务质量下降。……