“be + adj + inf”构式中假表语的认知理据

赵 勇

(文山学院 外语系，云南 文山663000)

2012-08-12

2012-09-18 网络出版时间：2012-11-23 11:14

赵勇 (1969- )，男，陕西蓝田人，助教，主要从事认知语言学研究。

http://wwwcnkinet/kcms/detail/531044S20121123111420120685_045html

10.3969/j.issn.1004-390X(s).2012.06.019

“be+adj+inf”构式中假表语的认知理据

赵 勇

(文山学院 外语系，云南 文山663000)

基于构式的部—整观、互动观、使用观和多义观，本文运用图形—背景理论分析了“be + adj + inf”构式中形容词和动词不定式的语义地位；根据名词(主语)、形容词和动词间互动关系把它分为两类，突显并分析了动词和形容词题元结构的“构式用例”特殊性。基于此构式的体验性、突显性和独特性特征，论述了“假表语”形成的认知理据，当主语a、表语b和动词不定式c之间语义关系难以周全时，人们倾向于突出无标记突显关系“突出形容词”，牺牲ab间语义协调性和分割ca之间的语义联系为前提来避免“头重”，以达到语言简约性和交际的目的。本研究对构式语法的论点“句法范畴和句法关系具有构式特殊性”是一个有益的补充。

构造语法；be + adj + inf构式；突显；假表语

表语形容词后接动词不定式，如He is eager to take part in the work，是英语中一种常见的构式。过去的研究主要涉及2个方面：(1)构式中形容词和动词不定式的关系；(2)构式的分类。张道真[1]认为动词不定式都是状语，作用是说明产生某种情绪的原因，或说明在哪方面存在谓语所表示的情况。章振邦[2]也认为不定式是形容词的状语。Quirk[3]等认为动词不定式是形容词的补语。还有学者认为构式中的动词不定式是主语补语或复合谓语的主要部分，如杨光元[4]就认为构式中动词不定式的功能(宾语、状语、主补和复合谓语)只能根据上下文来确定。……